Traditionell försäkring
Försäkringens värde skall aktiveras, d.v.s. tas upp som en tillgång i balansräkningen. Försäkringen torde därvid redovisas som en anläggningstillgång. Enligt årsredovisningslagen får anläggningstillgång tas upp till högst anskaffningsvärde. Det innebär att spardelen av inbetald premie aktiveras. Återstående del av premiebetalning utgör en omkostnad och kostnadsförs i redovisningen. Är det troligt att avkastningen, återbäringen, i försäkringen fram till bokslutsdagen inte kommer att täcka riskkostnads- och övriga driftkostnadsuttag bör även dessa kostnadsuttag kostnadsföras i redovisningen. Summan av de kostnadsförda beloppen, d.v.s. de omkostnader som påverkat det bokföringsmässiga resultatet, skall i deklarationen återföras till beskattning. Beloppen utgör en s.k. tillkommande post i deklarationen.

På bokslutsdagen avläses försäkringens värde. Överstiger därvid försäkringens värde ingående balans ökat med summan av de aktiverade sparpremierna, skall mellanskillnaden tas upp som en finansiell intäkt. Intäkten kommer då att ingå i det bokföringsmässiga resultatet. Eftersom denna intäkt inte är skattepliktig skall det deklarerade resultatet minskas med motsvarande belopp. Beloppet utgör en s.k. avgående post i deklarationen.

När försäkringen faller ut skall tillgångskontot minskas med utfallande belopp för att slutligen nollställas. Utfallande belopp krediteras försäkringens tillgångskonto intill dess att detta nollställts. Eventuellt ytterligare utfallande belopp bokförs som finansiell intäkt (kan i praktiken endast bli aktuellt det sista året). Sistnämnda del av utfallande belopp blir, eftersom intäkten inte är skattepliktig, en s.k. avgående post i deklarationen.

Har ett pensionslöfte lämnats där försäkringen utgör säkerhet för löftet och har löftet kopplats till utfallande belopp från försäkringen skall pensionsskulden som huvudregel redovisas bland de långfristiga skulderna t.ex under Övirga avsättningar med samma belopp som redovisats som försäkringens värde på tillgångssidan. Det innebär att en premiebetalning skall kostnadsföras och därmed ökar pensionsskulden. Redovisningen av denna pensionsskuld får inte sammanblandas med skulden Avsatt till pensioner utan skall särredovisas. Kostnadsfört belopp, d.v.s. belopp som påverkat det bokföringsmässiga resultatet, skall återföras till beskattning i deklarationen. Beloppet utgör en s.k. tillkommande post i deklarationen.

Alternativt kan, beträffande mindre företag, löftet beloppsmässigt redovisas under ställda panter och ansvarsförbindelser med angivande av om ålders- och/eller efterlevandepension utfästs och om förmånerna är livsvariga eller temporära.